Preview: Yondemasu yo, Azazel-san by Interrobang? Subs

Ficha:

Título: Yondemasu yo, Azazel-san (よんでますよ, アザゼルさん)

Estudio: Production I.G.

Categoría: Comedia, Demonios, Detectives, Fantasía, Seinen, Guarradas, Violencia

Fecha de emisión: 08.04.2011 hasta ?

 

Hace cosa de un año, salió una OVA que iba de regalo junto a un random tomo de manga (el cual desconozco) y que no he visto, pero parece que es como un prólogo de los que es la serie, por lo que leo.

No obstante, no creo que sea necesario verla, porque tampoco es que tenga un argumento muy profundo el anime. Los capítulos duran solamente 12 minutos (la mitad de lo normal) y sólo tiene Opening.

Cuando estaba a punto de iniciarse esta nueva temporada de anime, ya vi el tráiler y vi algunas imágenes que me llamaron bastante la atención, me pareció que podría ser entretenida y la marqué para verla algún día. Ayer me puse a buscar varias de las series que durante el mes de Marzo había ido pensando que quería verme, y esta fue la primera que encontré. Increíble la sorpresa que me he llevado.

La serie trata sobre un detective y su ayudante (una universitaria) que, además de resolver casos, también se dedican a complacer a sus clientes con extras al final. Por ejemplo, si un caso era espiar a un marido para comprobar si le ponía los cuernos a su mujer, luego llevan la venganza que la mujer ansía, en su nombre. Pero lo que es más curioso, es que se usan de demonios para hacer tales cosas. Y no unos demonios de poca monta, precisamente. Si no de los demonios más jachondos que os podáis imaginar. Entre ellos, tenemos a un demonio con aspecto de perro que sufre de hipersexualidad, uno con forma de pingüino (aunque en realidad es una mosca) adicto a la coprofagia, uno que es un lagarto con aires de samurái, una sirena con exceso de celos,… Un combo impresionante. Tanto el detective como su ayudante son violentos a matar y siempre despellejan a los demonios brutalmente. Les clavan libros y palos de escoba a la cabeza, dejan que un perro se los coma,… FUCKIN’ AWESOME! Y han sabido darle personalidad y un humor característico a cada personaje, cosa que hace que la temática de la serie no se haga repetitiva, al menos por lo que he visto hasta ahora.

La animación está muy bien. Los diseños de personajes y demonios son simples pero resultones. Aunque a mí me gusta mucho como han diseñado al detective, con aspecto lúgubre-pasota y ese aire masoca. Los diálogos son tremendamente divertidos y casi todos con la misma temática: sexo y putadas.

Los de ‘Interrobang?’ la están haciendo muy bien. Karaoke sólo con silabeo y pim pam, pero editan todos los carteles (por chorras que sean) y los estilos y tiempos niquelados. Meten bastante slang, sin pasarse, ¡pero es que la serie lo pide a gritos!

Por ahora es la única serie de esta temporada que ha hecho que me descojonara de risa. Sin duda, la marco como la que más me está gustando, y con diferencia. De fansubs españoles no he visto ni uno que valga la pena, pero si alguien se anima a verla he visto que los de Animexq y ReyAnime la hacen, aunque nunca he visto nada suyo y no sé ni si son de España ni la calidad que tienen.

5 Comentarios
Puedes responder, o dejar un enlace inverso desde tu web.

5 Respuestas to “Preview: Yondemasu yo, Azazel-san by Interrobang? Subs”

  1. Karim dice:

    Pues en castellano está la versión de (http://imoutosubs.blogspot.com) y no lo hace nada mal.

    • Gin dice:

      Nice, aunque veo que es un fansub muy inestable. (No han terminado ningún proyecto, ¿no?) Pero sí, por ahora parece el mejor en español.
      Gracias. ;D
      [Yo la seguiré viendo de IB. xD]

  2. Karim dice:

    Of course. Pero siempre alegra ver algo de luz dentro del mundo Hoygan.

    Neclord X, tampoco es un fansub como tal, pero hace un muy buen trabajo para ser una única persona.

    Saludos y muy cuco el blog.

  3. Hazu dice:

    ImoutoSubs = Kadota / Dotachin / Manu

    Que creo que le conoces Gin xD

Deja un comentario

Subscribe to RSS Feed ¡Sígueme en Twitter!