Black Rock Shooter (TV), por Commie

Esta serie nos tenía a muchos con las expectativas muy altas antes de que saliera. Luego, a sus inicios, las decepciones de la gente fueron muy notorias, y aunque a algunos les haya ido gustando, a mí, personalmente, me ha dejado mal sabor de boca. Veamos porqué.


Sinopsis:

En primavera, las dos niñas se encuentran: Mato y Yomi. Cada una de ellas siente algo en la otra, que no tienen en sí mismas, y se sienten atraídas la uno a la otra a pesar de sus personalidades contrastantes. Aunque en un principio vacilan, forman una fuerte conexión entre ellas. Sin embargo, ambas tienen secretos – y en un mundo vacío, dos chicas luchan: Black Rock Shooter y Deadmaster. Un ser extraño, Black Gold Saw, mira la batalla, riendo. Esta es la historia de dos niñas, en dos mundos, entrelazados por los hilos del destino.

Ficha:

Título: Black★Rock Shooter (ブラック★ロックシューター)

Estudio: Ordet

Categoría: Accion, drama,, Estudiantil

Fecha de emisión: 28.01.2012 hasta 23.03.2012

Fecha de rilís: Semanal

Fuente: HDTV

Formato: 1280×720

Contenedor: mkv

Video: H.264

Audio: AAC 2.0 @48 KHz

Idiomas: Audio Japonés / Subtítulos en inglés

Durada: 24 mins. por episodio aprox.

Chapters: Internos

Nº Episodios: 8

La historia se centra en Mato y Yomi, dos chicas que coinciden en el instituto, y que por casualidades de la vida empiezan a hacerse amigas.
Durante el transcurso de la serie lo que vemos es como esa amistad madura a través de los problemas, las distancias, las alegrías, más amistades… mientras una segunda personalidad de cada una de estas jóvenes lucha en un mundo alternativo.
Dicho mundo es el que le da el contraste y el interés a la serie. Con unas buenas batallas con buena animación y una buena ambientación. Estas últimas dos cosas muy bien conseguidas por la gente de Ordet.

A pesar de este pequeño “extra” que nos ofrecen las batallas, el argumento se centra en lo dicho, en como se desarrolla la amistad entre estas jóvenes y en como, por una parte, Mato va madurando y se vuelve menos ingenua y de como Yomi aprende a abrirse a la gente y a aceptar sus defectos. Esta última es la que cambia más a lo largo de la serie.
Junto a ellas se unen 3 personajes más, que quedan en papel secundario en depende de qué episodios, mientras que en otros se llevan toda la relevancia. Pero con total influencia en el carácter de las protagonistas y en el transcurso de la serie.

No obstante lo que me ha decepcionado es la exageración de las emociones de los personajes, que en muchas ocasiones se ponen a llorar o a gritar como locas paranoicas por, según mi opinión, nimiedades. Hay ocasiones en las que está bien realzar la emoción de cierto personaje, pero en la mayoría de momentos me ha parecido MUY excesivo. Lo suficientemente excesivo como para ponerme de mala leche y decepcionarme.

Dejando la serie en sí a parte, Commie ha hecho un trabajo limpio, como siempre. Bien editado, encode preciso, tiempos niquelados, estilos acertados,… más o menos como en el resto de series que hacen. Un buen trabajo.

Si pretendéis verla yo esperaría a la versión de Backbeard o a la de Inshuheki en BluRay, que los detalles y la animación de las batallitas seguro que valen la espera. Si os corre más prisa, la verdad es que no sé de ningún fansub español decente que haya trabajado la versión de TV.
Si ya la habéis visto no me seáis perezosos y comentad qué os ha parecido, venga. ;)

Kino no Tabi

Pues tenía esta serie pendiente también. Hace unos meses vi los dos primeros episodios de AU, pero la hicieron hace muchos años y la calidad era muy pésima, así que decidí bajarme una versión guiri más actual. No obstante, dicha versión correspondía a ningún fansub. Era una versión que había hecho algún fan, con los subs bien estileados, subtítulos originales de los DVDs pero revisados y con extras de información. Dicho esto, here I go.


Sinopsis:

Concebida en forma de serie de historias cortas, esta es la historia de los viajes de un muchacho, Kino, y su moto Elmes, que puede hablar. Kino y Elmes visitan muchos países: un país que no puede convivir con los demás porque han desarrollado la telepatía (y podían comprender el dolor de los demás); un país que lucha para que todos sean iguales, cuyos residentes están extremamente unidos (y gobernado por la mayoría), etc.

Entonces, cada tres días, cambiaban de país. Kino y Elmes son viajeros observadores. Al principio, la presencia de Kino y Elmes suele pasar inadvertida entre la gente, pero luego se darán cuenta de que, al final, será algo que cambiará sus vidas.

¿Qué verán Kino y Elmes en sus viajes? ¿Y qué es lo que irán dejando en los corazones de la gente que se encuentran?

Ficha:

Título: Kino no Tabi: the Beatiful World (キノの旅 -the Beautiful World-)

Estudio: A.C.G.T.

Categoría: Aventura, Arte, Distopía, Fantasía, Novela, Seinen

Fecha de emisión: 08.04.2003 hasta 08.07.2003

Fecha de rilís: Desconocida

Fuente: DVD

Formato: 848×480

Contenedor: mkv

Video: H.264

Audio: AAC 92 kbps

Idiomas: Audio Japonés / Subtítulos en inglés (R1 revisado y reestileado)

Durada: 24 mins. por episodio aprox.

Chapters: No

Nº Episodios: 13 + especial + dos películas de 30 minutos cada una

No tengo mucho que decir sobre el argumento que no se haya dicho en la sinopsis. Historietas de un mundo distópico en el qué Kino viaja junto a su moto Hermes (o Elmes) la cual tiene la capacidad de dialogar y pensar por sí misma, aunque no de desplazarse sin alguien que la monte.

Kino es una chica habilidosa con las pistolas y de carácter tranquilo que va algunas veces ayudando, otras matando, otras solo observando a la gente que se encuentra. Siente curiosidad y analiza las diferentes culturas que le brinda el mundo. Un mundo por el que se ve obligada a viajar por varias causas desafortunadas, que se nos narran durante el transcurso de los capítulos.

Ambiente bien conseguido, OST tranquila y relajante que nos acompañan durante nuestro recorrido por ese vasto mundo imaginario.

La calidad del video es muy pobre, con un filtro muy viejo que crea unas barras que ni el mejor encoder del mundo podría arreglar. La segunda peli, que es la más reciente, tiene un salto de calidad bastante notorio. En ella vemos a una Kino ya más crecidita, pero con el mismo estilo y carácter de siempre.

Recomiendo la serie muy efusivamente, pues creo que es muy variada y que además se ve en un abrir y cerrar de ojos. La verdad es que a mí se me ha hecho corta, podría estar viendo y escuchando más historietas sobre ese mundo durante horas.

La próxima entrada supongo que irá enfocada a Black Rock Shooter, que estoy a un capi de terminarla.

Freezing, por Hiryuu y Anime Rakuen

Estos días que estoy sacando algo de tiempo estoy aprovechando para acabar de ver series que tenía a medias. Esta es una de ellas. Los primeros 8 capítulos de la serie los vi de Hiryuu, un fansub guiri, mientras que los últimos 4 los descargué de Anime Rakuen.


Sinopsis:

* Basado en el manga de Lim Dal-Young y Kim Kwang-Hyun, dos artistas coreanos, publicados por Kill Time Communications.

Nos sitúa en un mundo ligeramente futurista donde la Tierra ha sido invadida y está en guerra con aliens de otra dimensión llamada Nova, la historia sigue las aventuras de un muchacho japonés llamado Kazuya Aoi quien se matricula para entrenar en una escuela especial para muchachas geneticamente modificadas a las que llaman Pandoras que combaten a los aliens, y a sus compañeros masculinos, llamados Limitadores, que usan un poder especial llamado “freezing” para limitar la movilidad del oponente. El protagonista conoce a una muchacha inusualmente mayor llamada Bridgette L. Satellizer quien parece ser la Pandora más poderosa en su clase, pero que aún no ha escogido a un compañero masculino para ser su Limitador, y a pesar de las advertencias de todos sus amigos, él decide ser su Limitador.

Ficha:

Título: Freezing (フリージング)

Estudio: A.C.G.T.

Categoría: Acción, Ecchi, Estudiantil, Superpoderes, Violencia

Fecha de emisión: 08.01.2011 hasta 07.04.2011

Fecha de rilís: Desconocida

Fuente: BD

Formato: 1280×720

Contenedor: mkv

Video: H.264

Audio: 2.0 FLAC (24 bit)

Idiomas: Audio Japonés / Subtítulos en inglés (Hiryuu) / Subtítulos en español (Rakuen)

Durada: 24 mins. por episodio aprox.

Chapters: Hiryuu: Internos. Rakuen: Oredered chapters OP y ED

Nº Episodios: 12

La serie es guarrilla guarrilla. En muchas partes mezcla el gore con el ecchi, demenuzando la ropa de las Pandora a la vez que se le cortan los brazos y varias cosas por el estilo.

El protagonista, Kazuya, es el típico chico tímido y cabezahueca que se ve envuelto en situaciones chungas por ser un completo gafe. Su compañera, Satellizer el Bridget empieza siendo una tsundere, pasando más tarde a tener un comportamiento más bien moe.

Varios de los capítulos centrales son más bien chorras. Pero al principio de la serie vemos a una Satellizer incapaz de comunicarse y socializar con el resto de alumnos de la academia. Cosa que cambia a medida que avanza la serie, gracias a Kazuya. Poco a poco se va mostrando el carácter de ambos personajes a la par que se nos van presentando el resto de compañeros. Los últimos 3 capítulos se centran más en la batalla final, aunque la serie acaba con una resolución bastante abierta. Principalmente debido a que el anime no abarca todo el manga.

La versión de Hiryuu muy bien en todos los aspectos, menos que los karaokes son en softsubs y con muchos efectos, cosa que ralentiza la reproducción en casi todos los casos.
Por la parte de Rakuen, he de decir que a parte de la edición y el encode, del resto no me ha gustado nada. Karaokes cutrillos, traducción sosa y, a mi gusto, no muy acertada. Por ejemplo, los acompañantes de las Pandoras lanzan un ataque de congelación llamado Freezing, que tradujeron por Congelación. Y en el resto de la serie se usan muchos palabros ingleses que yo, personalmente, creo que habría sido mejor no traducirlos. A parte de eso, solo en los 4 capítulos suyos que vi, noté que habían incluido notas bastante innecesarias. Como por ejemplo a media conversación poner una nota de: “está hablando de X”. No sé, me daba la sensación de que el traductor me tomaba por tonto. xD

En general es una serie que no recomiendo a nadie, a no ser que sea para alguien a quien le motive mucho el ecchi y el gore con personajes de edad de instituto.
Si optais por verla, podéis tirar con la versión de Rakuen, que aunque no está para tirar cohetes, estoy seguro que es la versión española más decente que hay.

Dennou Coil, por Coalgirls

Yoh! ¿Tiempo sin hacer ninguna entrada, eh? :P Al lío.


Sinopsis:

Dennō Coil, o Coil, Un círculo de Niños, es una serie de animación japonesa perteneciente a la categoría de Ciencia Ficción, la cual trata acerca de la inclusión en la vida real de Realidad aumentada (RA) semi-inmersiva, en un futuro cercano. La serie transcurre en la ciudad ficticia de Daikoku, la cual posee un desarrollo avanzado de integración entre lo real y lo virtual. En ella, un grupo de niños utilizan gafas RA para descubrir los misterios que rodean al ciberespacio establecido en la ciudad. Para ello, utilizan métodos ilegales, virus informáticos y mascotas virtuales, con el fin de manipular tanto los datos como el espacio en sí.

Ficha:

Título: Dennō Coil (電脳コイル)

Estudio: Madhouse

Categoría: Drama, Realidad virtual, Escuela primaria

Fecha de emisión: 12.05.2007 hasta 01.12.2007

Fecha de rilís: Versión 2, 19.12.2011

Fuente: BD

Formato: 1920×1080

Contenedor: mkv

Video: H.264

Audio: 5.1 FLAC (24 bit)

Idiomas: Audio Japonés / Subtítulos en inglés

Durada: 24 mins. por episodio aprox.

Chapters: Oredered chapters en los Op y los ED

Nº Episodios: 26

La historia se centra en Yasako e Isako, dos niñas que se ven envueltas en una serie de problemas que provienen ni más ni menos que de un innovador sistema de realidad virtual que permite ver cosas en 3D a través de unas simples gafas.

Yasako interpreta el personaje de chica pura, gafe e inocente. Mientras que a primeras, Isako interpreta el papel de lista y (un poco) malvada.

Lo que al principio parece una serie de niños sin un argumento muy claro, coge mucha forma a medida que avanza hasta el punto de transformarse en un drama muy mental, en el que la amistad y el egoísmo ponen en juego el destino de mucha gente. El equipo que trabajó en ella no es precisamente famoso, más sus obras han pasado medio desapercibidas. No obstante creo que la idea general de la serie es bastante innovadora y, por lo menos, poco común.
El diseño y dibujo de personajes en cambio sí que deja un poco que desear, siendo un diseño muy típico de la primera década de este siglo. Pero al menos seguro que os gustará más que la de Kemonozume. (XD)

Coalgirls hizo un buen trabajo con la v2. La primera revisión que sacaron tenía un encode muy pobre por lo que leí, y aprovecharon el salto a los 10 bits para arreglarlo. Traducción bien adaptada y edición pasable, ya que algunos carteles los dejaron bien, pero algunos otros estaban hechos sin mucho esmero.

Creo que la serie vale mucho la pena, y que si no tenéis muy claro que ver, deberíais darle una oportunidad. Sin embargo aviso que los capítulos centrales se os pueden hacer un poco largos, ya que entre ellos hay unos 3 o 4 que son totalmente inútiles para la trama.

Si verla en inglés os es inviable, recuerdo que no hace mucho un fansub español hizo un reshare de ella. No recuerdo el nombre del fansub, aunque recuerdo que uno de sus integrantes se llamaba Kapisketo.

Si la habéis visto o la veis pronto, dejad algún comentario gente jachonda, que prometo estar un poco más al tanto con el blog, ahora. (?)

Radiohead – Lotus Flower

Ya hace más de medio año de la finalización de este videoclip, pero no lo había visto hasta hoy. Los audiovisuales de Radiohead siempre me han encantado, y este no se queda atrás.